el hogar de los venezolanos en la red
Está usted aquí:

Refranes venezolanos

Hola!!

Soy una chica española, de Asturias. Vereis, estoy haciendo un trabajo de investigacion para mi carrera (estudio filología española) sobre los refranes que mas se usan en los distintos paises americanos. Necesito recopilar el mayor número posible de los refranes mas usados en cada pais con su correspondiente explicación para luego compararlos y comentarlos. Agradecería cualquier aportación con toda mi alma, de veras. Si pudieras enviarme un e-mail con los refranes que mas se usen en Venezuela y su explicación seria genial. Un saludo y un millon de gracias.

Mi correo es sonquimu@hotmail.com

* "EL QUE RÍE DE ÚLTIMO, RÍE MEJOR" * significa que cuando alguien te hace algo malo no se supone que haya ganado, uno nunca cuantas vueltas da la vida y puede que mas adelante el sea el que se encuentre en esa situación.....

gracias ... es todo por los momentos.... jejeje

Al Rey muerto, Rey puesto.
Significa: Sale alguien importante e inmediatamente es reemplazado por otro.

Eso es llorando y vistiendo al muerto.
Significa: Ante un problema aunque te afecte se debe buscar de inmediato una salida.

Gastar pólvora en zamuro.
Significa: Desperdiciar algo valioso (tiempo, dinero, energía) en algo que no tiene mucho valor o no vale la pena.

MAS COMPROMETIO QUE QUEMAO CARGANDO SAL

Quisiera saber el significado de estos refranes x fa; "el mono se hace más pesado cuando tiene quien lo cargue"... y el otro es "cangrejo caminando pa´lante es sospechoso"

Gracias

necesito ke me completen este refran por favor lo necesito...!!

hijo negado.......???????

Quisieramon saber el significado de "Lo cortés no quita la valiente" por favor ayudame es para una tarea de mi niña en su colegio

si alguien conoce un significado lo bastante preciso para este refran me sera de gran ayuda...............

"Por dinero no te preocupes por que no hay"

Gracias.............

es bueno el amor aunque dañe el corazon : se refiere que el amor es bueno pero aveces tiene sus detalles y que hay que saber llevar la situacion

lo que es bueno para el pavo tambien es bueno para la pava : esto nos indica sencillamente que si tu haces un negocio x ejemplo tienes que ganar tu y lo demas

el que a hierro mata no puede morir a sombrerasos: significa que ps si haces algo tienes que pagar justamente y no andar de lo mas fresco

mas dificil que matar a un burro a pelliscos : simple cuando se murio un burro a pelliscasos es dificil no a bueno es pior

espero que les aya gustado y ps me llamo alejandro y soy de venezuela grax y saludos del mismisimo ojala y acabe tanta injusticia en mi pais

me gustaria saber q significa el dicho " ya no halla en q palo ahorcarse"

hola soy luis que significado tiene el refran Cuando el cochino esta gordo hasta el rabo es chicharron

que quiere decir el refran mas atrasado q bola e gato

necesito saber que significa el refran: EL QUE HA SIDO PICADO DE UNA CULEBRA, CUANDO VE BEJUCO TIEMBLA.

Perro que late mono no sirve pa chiguirero¨....
Muy alta esta la luna pa que los ratones la ruñan...

si no llevo eso refranes me rraspan y no puedo graudarme ayudaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa porfiiiiiiiiiiiiiiiiii

A perro que no conozco no le jorungo la trompa....: significa que una persona no debe ponerse a manejar algo sin saber.

El que alimenta a perro ajeno pierde el pan y pierde el perro...: significa cuando uno le da algo a una persona a sabiendas que esta pendiente de otro.

Estoy pasando mas trabajo que garrapata pega a peluche: quiere decir que esta viviendo una situacion dificil

Me tienes mas abandonao que mata e mango en patio e rico: Quiere decir que no tienes contacto con una persona que dicese ser tu amigo.

Cuando le decimos a alguién "No te vistas que no vas" es para decirle que las cosas no las va a hacer como él piensa o que literalmente no va a ir a ningún lado así que mejor es que no se prepare y se quede quieto, jejeje

Mas vale pájaro en mano que morrocoi conchudo

mira aqui te tengo uno de mi propia inspiracion;

Verg@cion estas mas perdida que las locas de la bolivar...

cuando tienes muchos años sin ver a alguien!!!

Sabemos lo que significa este refran lo que queremos saber es porque lo dicen y a que están haciendo referencia

me dejaron mirando pa san felipe

"El que nace para pobre y su sinó es de niguatero, aunque le quiten la nigua siempre le queda el agujero"

Que otro lo explique...

mas pegao q etiqueta de avion, cuando uno no tiene nada de plata

quiere decir que alguien ha visto cosas que son improbables!!

que les parecen estos:
Conejo no para en banco, ni toro lambe becerro ( sugiere que no es facil engañar a alguien que tiene experiencia en todas las artimañas habidas)
EL COCHINO BUSCA EL BARRO Y EL BURRO BUSCA EL POLVERO : Cada quien vive y hace sus tareas según su condicion

AUNQUE EL COCHINO SEA BLANCO, LA CHORIZA SIEMPRE ES NEGRA: significa que aunque se aparente ser otra cosa, siempre emerge la verdadera personalidad segun su crianza o educacion

Buenas tardes, tengo una amiga q es del llano del país y siempre me dice esto: "NO ME VENGAS EN BURRO PORQUE ME CAGONEAS EL PATIO" me parece un refrán muy chistoso y poco usado! quisiera su intepretación del mismo. Agradecida de antemano

Cochino no come jobo
porque no mira pa’rriba,
pero lo come del piso
que es la misma lavativa

que significa este refran, estoy confundida :S

que siginifica el refran: como me rio del hambre despues que como?

Cuando una puerta se cierra cien se abren.

alguien me puede decir que significa el refran "A CADA COCHINO LE LLEGA SU SABADO"

necesito saber como es que dice este refran que poco recuerdo: De los mas oscuro brinca una liebre

"Dime dime como me saludas y te diré que quieres",,,, a veces las personas que te saludan con salamerias es porque necesitan algo de ti...

pa' que la yegua corra, hay q chaparriarla.

En caracas esta lloviendo,en la guaira garuando mono no caga en estaca, para no ve el mojon rodando

POr favor necesito saber el significado de este refran:
para ganado que se duerme, ñenguere madrugador :(
me urge por favor

www.rossannaceccato.com Distribuidora de ropa al mayor en Puerto La Cruz venezuela, importada desde los Angeles California.

tigre no come tigre y si se lo come lo vomita; este quiere decir que si hay dos personas que son muy avilés para cualquier asunto que se les presente y es entre ellos mismos no se arriesgan a discutirselos por quie va a quedar igual.

A caballo regalado no se le mira colmillo; este quiere decir que si te regalan alguna objeto agárrelo y no le busque defectos antes que se arrepientan de dártelo

esta mas pegao que toyota e' bomba de barro. cuando una persona esta tardando mucho en resolver un problema.

hola, me gustaria encontrar refranes y dichos vensolanos con la palabra pepa y sus dervados: pepita, pepiaita, empepao, pepazo....

Quiero saber el Significado de este refrán:

Refranes en mi casa, Resbalo
Que lo digan mis hijos, Baju

SIGNIFICADO DE ESTE REFRAN

es mejor cenar aguacate que acostarse sin cenar

GRACIAS....

Refrán:
"¿Usted ha visto a gallina picoteando tigre". Se dice para resaltar la manifiesta o evidente cobardía de alguien.

Buenas Tardes...

Existe un refran del llano que se refiere al Perro Amarillo...

Quisiera saber si se recuerda de este, y su significado

Cachicamo no se afecta ni tortuga sube rama explicacion

Maldad que pollo pille, gallina no tiene tetas(mamas), morrocoy (especie de tortuga) no sube palo (árbol), ni cachicamo (es un animal) se afeita: Se refiere a cuando las cosas, no tienen solución.

El que no llora no mama, ni que esté entre las parías: Significa que la gente tiene que pedir lo que necesite, con claridad, porque nadie es adivino para saber lo que requiere otro individuo.

Yo no vine a parar fundo (especie de hacienda)con vacas rencas: Quiere decir que una persona no va a hacer las cosas a medias.

A caballo regalao no se le mira colmillo: Cuando te regalan algo, simplemente acéptalo sin buscarle defectos.

Alguien pudiera por favor hacerme llegar refranes acerca de "mantener la calma"... gracias miles por su atención!!

estos son refranes, no se si son puramente Venezolanos, pero los he oido de voca de otras personas, algunos con más frecuencias que otros, y son más chavacanos.

"estas orinando fuera del perol" creo que se refiere cuando alguien está haciendo algo que no debe, no es correcto y lo puede meter en problemas.
"Seguro esta el cielo de que no lo caguen los samuro" creo que se refie a cuando algo no esta o no es muy seguro. o como una expresión de inseguridad.
"Deje quieto al que está quieto" creo que tiene algo de parecido a otro que he oido que dice "No vusque lo que no se le a perdido" o tambien con este "No le busque las cinco patas al gato" creo que todos se refieren a que no se debe buscar problemas, o evitar pleitos con alguien, o no involucrarse en un asunto que genere ploblemas.
"¿Eres mono o eres ardilla?" este ultimo tiene doble sentido, primero se refiere a la orientación sexual de una persona (hombre o mujer, en tal caso homoxesual) y el segundo se refiere a de que lado o preferencia está una persona ante una situación, bien sea en una discución entre dos personas conocida si uno de ellos te pregunta eres mono o ardilla, es porque quieres saber si estas de su lado o del otro, el significado o interpretación es dependiendo a que caso se refiere, si tes consigues con un hombre con razgos afeminados le dirias lo mismo pero queriendo preguntarle (eres hombre o gay)bueno ese ultimo es más nuevo y se le significado porque alguien que lo dice mucho me explico lo que queria decir con eso...

Desde niña mi mama siempre le escuche decir :
1) No haz visto muerto alumbrado con tusa.
2) Saliendo el payaso y soltando la carcajada.
3) Cualquier cul... Echa sangre.
4) Cría Cuervo y te sacaran los ojos.
5) La vida es un gallinero.
6) No confió ni en la sombra.
7) Más grande el ojo , que el estomago.
8) Más cagao que palo de gallinero.
9) Más corto que chaleco de torero.
10) Mas quebrao que saco de canela.
Hay más pero no los recuerdo todos.

Más salao que la cuca de la Sirenita: Se usa cuando se tiene muy mala suerte.

Páginas

contact